Tulisan Surat Al Fatihah Terjemahaan Bahasa Sunda dan Bahasa Indonesia, Lengkap Dengan Tulisan Arab

--

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ar-raḥmānir-raḥīm

3. Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
3. Nu Maha Murah, Nu Maha Asih.

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
māliki yaumid-dīn

4. Yang menguasai di Hari Pembalasan.
4. Nu kagungan dinten wawales.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
iyyāka na’budu wa iyyāka nasta’īn

5. Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan.
5. Mung ka Gusti abdi sadaya ibadah, sareng mung ka Gusti abdi sadaya neda pitulung.

Baca juga: Review Film Animasi The Journey Ar Rihlah, Keren! Dubbing Suara dalam Bahasa Arab dan Jepang!

Baca juga: Niat Tawaf saat Ibadah Haji (Tulisan Arab dan Terjemahnya)

Baca juga: Bacaan Surah Al Buruj Ayat 8-12 Terjemahan Bahasa Sunda, Disertai Tulisan Arab dan Bahasa Indonesia

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm

6. Tunjukilah kami jalan yang lurus,
6. Mung Gusti maparin pituduh ka abdi sadaya kana jalan anu lempeng.

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
ṣirāṭallażīna an’amta ‘alaihim gairil-magḍụbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn

7. (yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
7. (Nyaeta) jalan jalmi-jalmi anu parantos anu parantos dipaparin ni’mat ku Gusti, sanes jalan jalmi-jalmi anu salasar.