Contoh Kecap Penganteb di Setiap Artinya dalam Bahasa Sunda, Lebih Mudah Dipahami!
--
Contoh Kecap Penganteb
Kecap Penganteb merupakan bagian dari kecap panambah (adverbia). Kecap panambah sendiri bagian dari kecap pancén (kata tugas).
Kecap panganteb yang posisinya di belakang kata antara lain atuh, tuh, baé, deui, deuih, ogé, gé, mah, téh, téa, waé, wé, jeung wéh. Sedangkan yang posisinya di depan kata ialah nya.
Kata penguat bahasa Sunda ini mengandung sembilan arti, yaitu:
1. Pangwates (pembatas) : baé, bé, waé, wé, wéh.
- Ulah cicing baé di imah ambeh teu kaluman.
- Keun bé sing sabar jang!
- Ulah hayang di béré waé.
- Keun wé kumaha urang.
- Lamun butuh mah kadieu wéh.
2. Sabab (alasan) : da, kapan, kapanan, apan, pan, apanan.
- Pangnuliskeun da maneh mah bageur.
- Piraku poho deui kapan cikénéh dibéjaan.
- Teu diagéhan téh kapanan manéh mah teu beuki leunca.
- Kudu getol diajar apan hayang nuluykeun sakola ka negeri.
- Ulah ngadahar sambel pan keur nyeri beuteung.
- Hayu urang kemping apanan isuk peré sakola.
3. Wengkuan/mapakan (cakupan/ menyamai/ melewati) : deui, deuih, gé, ogé, ongkoh.
- Lamun geus solat Subuh téh ulah saré deui.
- Mana deuih pigaweeun téh?
- Sararea gé hirup mah hayang bagja.
- Ku urang ogé geus dibejaan.
- Ongkoh rieut tapi kalah papanasan.
Baca juga: Judul Lain Komik Webtoon Shine On You Dalam Bahasa Korea, Ternyata Artinya Begini !
