Perbedaan Hoyong Hayang dan Palay Bahasa Sunda, Sering Keliru! Ternyata ini Bedanya
--
Perbedaan Hoyong Hayang dan Palay Bahasa Sunda
Hoyong adalah kata Sunda halus untuk sendiri (keur sorangan), artinya mau atau ingin.
Kata-kata turunannya antara lain:
- Kahayang, kahoyong, kapalay = kemauan, keinginan
- Dipikahayang, dipikahoyong, dipikapalay = diinginkan
- Mikahayang, mikahoyong, mikapalay = menginginkan
- Pahayang-hayang = banyak yang mau
- Sakahayang, sakahoyong, sakapalay = sekehendak hati
- Sahayangna, sahoyongna, sapalayna = semaunya
Baca juga: Kumpulan Contoh Kalimat Pasif Bahasa Sunda, Konsepnya Tak Jauh Beda Dengan Bahasa Indonesia!
Baca juga: Perbedaan Materi Metode Analitik dan Numerik : Contoh Soal dan Pengertiannya
Contoh kalimatnya:
- Abdi hoyong ameng ka Garut (saya mau main/traveling ke Garut).
- Aya artos oge teu tiasa sakahoyong nganggo da artos titipan nu batur (ada uang juga tidak bisa dipakai sekendak hati saya sebab uang titipan orang lain).
Palay adalah kata Sunda halus untuk orang lain (keur batur), artinya ingin atau mau. Contoh kalimatnya:
- Bilih palay tuang mah kantun sumping wae ka rorompok (Jika mau makan tinggal datang saja ke rumahku).
- Kapalay akang teh kumaha? (Keinginan abang itu apa?)
