Arti Yabai yang Sering Muncul Dalam Anime, Ada Makna Positif dan Negatif Lho!
--
Arti Kata Yabai
Yabai merupakan salah satu bagian dari bahasa gaul dari kata Jepang yang sudah menjadi bagian dari bahasa sehari-hari. Kata ini memiliki makna yang bisa berubah-ubah sesuai dengan konteks kalimatnya. Kata yabai ini bisa digunakan baik untuk konteks negatif maupun positif.
Yabai merupakan kata sifat golongan I (berakhiran -i, i-keiyoushi). Dalam kamus bahasa Jepang digital Daijiten, yabai dijelaskan sebagai berikut :
- Ungkapan yang digunakan dalam situasi yang berbahaya atau membuat tidak nyaman.
- Ungkapan yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang sangat baik, hebat, keren, mengesankan atau luar biasa.
Beberapa ungkapan positif dan negatifnya dapat diketahui penggunaannya sebagai berikut.
|
Makna Positif |
Makna Negatif |
|
Enak |
Tidak enak (makanan) |
|
Hebat, Sangat |
Sayang sekali (penyesalan) |
|
Keren |
Tidak menarik |
|
Terkejut, Kagum |
Tidak menyenangkan, Menyusahkan |
|
Bagus, Luar biasa |
Hasil yang buruk / tidak baik |
|
Hasil yang bagus |
Tidak lucu |
|
Lucu, imut |
Perasaan yang tidak enak / tidak nyaman |
|
Perasaan senang |
Tidak terlihat bagus |
|
Cocok |
Tidak cocok |
Baca juga: Sinopsis Donghua Soul Land Season 2 Episode 242, Tang San Belajar Mengenai Palu Sumeru!
Baca juga: Sinopsis Film Balada Si Roy, Pencarian Jati Diri Kehidupan Masa Dewasa!
Itulah informasi mengenai pembahasan dari arti kata yabai. Apakah kamu sudah memahaminya?
