Bacaan Manaqib Syekh Abdul Qadir Jailani Bab 1: Bahasa Arab Disertai Terjemahan!
--
أَمَّا بَعْدُ: فَيَقُولُ الْمُفْتَقِرُ إِلَى فَضْلِ الْكَرِيمِ الْمُنْجِي، جَعْفَرُ ابْنُ حَسَنِ ابْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْبَرْزَغْيَ: هَذِهِ نُبْذَةٌ مِنْ أَحْوَالِ الْقُطْبِ الرَّبَّانِي، وَالْغَوْثِ الصَّمَدَانِي، سُلْطَانِ الْأَوْلِيَاءِ الْعَارِفِينَ، وَإِمَامِ الْعُلَمَاءِ السَّالِكِيْنَ النَّاهِلِينَ مِنْ بَحْرِ الْحَقِيقَةِ وَالْغَارِفِينَ السَّيِّدِ الشَّرِيفِ، وَالسَّنَدِ الْعِطْرِيْفِ الْحَسِيْبِ النَّسِيْبِ، ذِي الْمَقَامِ الْأَعْلَى وَالنَّادِي الرَّحِيْبِ، سَيِّدِيْ الشَّيْخِ عَبْدِ الْقَادِرِ الْجَيْلَانِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
(الفاتحة)
Amma ba`du: fayaqûlul-muftaqiru ilâ fadllil- karîmil-munjiy(i), Ja'far(u) ibnu Hasani ibni `Abdil Karîmi Al-Barzanjiyy(i): hâdzihi nubdzatun min ahwâlil-quthbir rabbâniyy(i), wal-ghautsish- shamadâniyy(i), sulthânil-auliya'il-al-'arifinin(a), wa imâmil-`ulamâ'is-sâlikînan nâhilîna min babril-haqiqati wal-'arifin(a), assayyidisy- syarîf(i), was-sanadil-ghithrîfil-Hasîbin-nasîbi dzîl maqâmil-a`la wan-nâdîr-rahîb(i), Sayyidisy- Syaikh Abdil Qadir Jîlânî radliyallâhu `anhu. (al- fâtihah).
Setelah itu semua, orang yang membutuhkan kemurahan Dzat yang Mahamulia dan Maha Menyelamatkan, yakni Syekh Ja'far bin Hasan bin 'Abdil Karim Al-Barzanji, berkata: Kitab manaqib ini hanyalah bagian kecil penjelasan perilaku wali quthub yang bisa memberi pertolongan, sebagai perantara agar terkabul tujuan, pimpinan para wali arif billah,
imamnya para ulama yang berjalan di jalan Allah untuk meraih lautan haikat, yaitu seorang sayyid yang mulya, yang dirinya dijadikan sandaran yang amat kuat, keturunan bangsawan yang berderajat tinggi, memiliki perkumpulan majelis besar, yaitu sayyid besar Asy-Syekh Abdul Qadir Al-Jilani-semoga Allah mecurahkan keridaan kepadanya. Al-Fatihah.
بَلَغَهُ اللهُ تَعَالَى بِنَفْسِهِ الْقَوِيِّ وَالْحَفِي جَنَّةَ الْقُرْبِ وَالْأَمَانِي وَعِقْدُ نَظَمْتُهُ مِنْ فَرَآئِدِ عَمَلِهِ وَقَوْلِهِ، لِتَتَشَنَّفَ بِدُرَرِهِ أَسْمَاعُ الحاضِرِ بْنَ عِنْدَ عَمَلِ مُهمِّهِ وَحَوْلِهِ،
Ballaghahullâhu ta`âlâ binafsihil-qawiyyi wal- hafiyyi jannatal-qurbi wal-amâniyy(i), wa `iqdun- nadhamtuhu min farâ'idi amalihi wa qaulihi, litatasyannafa bidurarihi asmâ`ul-hâdirîna inda `amali muhimmihi wa haulihi.
Semoga Allah mengantarkan diri Syekh Abdul Qadir yang kuat dan ramah kepada surga kedekatan dan surga pengharapan. Manakib ini bagai kalung yang tersusun dari untaian permata amalan dan petuah Syekh Abdul Qadir Al-Jilani agar dengan kata-kata mutiaranya itu telinga orang-orang yang hadir menjadi terhiasi, terutama oleh amalan penting Tuan Syekh dan amalan lainnya.
