Terjemahan Bahasa Inggris Cerita Sangkuriang dan Dayang Sumbi atau Legenda Gunung Tangkuban Perahu Lengkap Dengan Amanatnya
--
Pesan Moral Cerita Sangkuriang dan Dayang Sumbi atau Legenda Gunung Tangkuban Perahu
1. Mencintai yang Sewajarnya
Dikisahkan Sangkuriang begitu mencintai Dayang Sumbi sampai-sampai ia rela melakukan apa pun demi mendapatkan cintanya. Meski sudah bersekutu dengan makhluk halus, Sangkuriang justru gagal dan tidak bisa memiliki Dayang Sumbi. Karenanya sebaiknya mencintai seseorang dengan sewajarnya.
2. Hati-Hati Saat Berbicara
Agar cintanya berbalas, Sangkuriang secara gegabah bersumpah untuk mewujudkan apa pun keinginan Dayang Sumbi. Padahal, itu merupakan keinginan yang sangat mustahil diwujudkan. Jadi pastikan pernyataan yang keluar dari mulut adalah hal yang dapat dipertanggungjawabkan.
3. Jangan Berbuat Curang
Sangkuriang meminta jin untuk membantunya membangun perahu besar dalam waktu semalam. Namun, pada akhirnya jin-jin itu melarikan diri ketika usahanya tidak berhasil dan gagal total. Jangan berbuat curang, sebab perilaku tersebut dapat menjerumuskan diri ke hal-hal buruk.
Baca juga: Rekomendasi Film di Youtube Subtitle Indonesia, Isi Waktu Luang Dengan Ragam Cerita Menarik!
Baca juga: Jenis Topologi Jaringan Komputer Beserta Pengertian Lengkapnya!
Baca juga: Macam-macam Jaringan Komputer, Mulai Cakupan Lokal Hingga Luas!
Terjemahan Bahasa Inggris Cerita Sangkuriang dan Dayang Sumbi atau Legenda Gunung Tangkuban Perahu
Long time ago, there lived a beautiful woman named Dayang Sumbi. One day, she was quilting. Suddenly, her quilt fell off from her house. She prayed to Gods, "If a man picks up my quilt, he will be my husband. If a woman, she will be my sister".
Then, a male dog picks it up. For keeping her words, she married the dog and called him Tumang. She gave birth to a baby, named him Sangkuriang, but never told him who his father was.
One day, Sangkuriang was hunting with Tumang in the forest and he found nothing. He blamed Tumang for the failure and killed him. When Dayang Sumbi knew that, she hit Sangkuriang's head with a big spoon and asked him to go away.
Many years later, Sangkuriang found a house in the forest and a beautiful woman was inside. The woman, Dayang Sumbi, recognized him as Sangkuriang. He fell in love with her without knowing that she was his mother. He forced her to marry him. Dayang Sumbi could not accept it because they were mother and son.
She asked him an impossible requirement to marry her. He must build a big boat within a night and shall be finished by dawn. Sangkuriang agreed and built it with the help of spirits.
When he was almost finished, Dayang Sumbi asked women nearby to hit the grains as a fake sign that dawn is coming. The spirits run away and Sangkuriang failed to finish the boat. He was very angry and kicked away the boat upside down and it turned into a mountain called Tangkuban Perahu.
Itulah artikel singkat mengenai terjemahan bahasa inggris cerita Sangkuriang dan Dayang Sumbi atau Legenda Gunung Tangkuban Perahu yang cocok untuk penghantar tidur. Terimakasih sudah membaca sampai akhir.
