Macam - Macam Isim Istifham dalam Bahasa Arab, Berikut Penjelasan dan Contoh Setiap Jenisnya
--
4. Aina (أَيْنَ)
Aina digunakan untuk menanyakan tempat sesuatu tinggal.
Dalam Bahasa Indonesia biasa diartikan dengan “dimana”.
Contohnya:
أَيْنَ اَخُوْكَ؟: dimana saudara laki-lakimu?
Baca juga: isim tafdhil.
5. Ayyaana (أَيَّانَ)
Kata ayyaana digunakan untuk menanyakan waktu.
Mendekati kata متى maknanya, hanya saja ayyaana digunakan untuk menanyakan waktu istiqbal, bukan waktu madhi.
Dalam Bahasa Indonesia biasa diartikan: “kapankah”, atau “bilamanakah”.
Contohnya dalam Al Quran Surah Al A’raf ayat 27:
يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
Mereka menanyakan kepadamu (Muhammad) tentang Kiamat, “Kapankah akan terjadi?”
6. Kaifa (كَيْفَ)
Kaifa merupakan kata tanya dalam Bahasa Arab yang digunakan untuk menanyakan keadaan sesuatu.
Dalam Bahasa Indonesia diterjemahkan dengan “bagaimana”.
Contohnya: كيفَ أنتَ, kaifa anta, bagaimana keadaanmu?
7. Annaa (أَنَّى)
Anna memiliki makna:
Sama dengan kaifa
Contohnya: أنّى تفعلُ هذا وقد نُهيتَ عنه؟
Bagaimana kamu melakukan ini padahal kamu benar-benar telah dilarang darinya?
bisa juga bermakna مِنْ أينَ
Contohnya firman Allah dalam Surah Ali Imran ayat 37:
يامريم أنى لَكِ هذا
Wahai Maryam, darimana ini Engkau peroleh?
