Viral Tiktok! Lirik Lagu Arab Awel Ma Sahabt Hezami Full Version dan Terjemahannya, Kandung Makna Tersirat?
--
اخصامى ظَهرَت عَالْشاشَة
Khsosso dzahrot 'alsyasyah
Tau tau lawanku muncul di depan mata
كُلُّه اتثَورج عَلى اَهلِى
Kulluh tsaurag 'al ahlii
Ini semua tentang keluarga saya
ردِيت ومَشِيت عَلى مَهْلى
Roudtu wi masyit 'ala mahlii
Aku menjawab dan berjalan dengan santai
سِتِّين سِكِينه مسْحُوبَة
Sitti sikkin mashuubah
Enam puluh pisau terhunus
وانا متكَعبل مِن جَهلى
Wa anaa mitka'bil min gahlii
Aku lelah dengan ketidak tahuanku
شَديت بلفِ االاَنبُوبه
Syadit balfil anbuubah
Ku kencangkan tabungnya
Baca juga: Wardah Crystal Secret Untuk Usia Berapa? Gunakan Dengan Tepat! Wajah Terlihat Jauh Lebih Muda
Baca juga: Download Sound Pinjam Dulu Seratus MP3 dan MP4, Bisa untuk Backsound Kontenmu!
ولقِيت واحْدَة بتندهلى
Wuluiit wahdah bitdahlii
Dan ternyata ada yang jatuh
شَدِيت بلفِ االانبُوبه
Syadit balfil anbuubah
Saya kencangkan tabungnya
ولقِيْت واحدَة بتندهلى
Wuluiit wahdah bitdahlii
Dan ternyata ada yang jatuh
اِسْمَ الله عَليْك ياعَنيا
Ismallaahi 'alaiik ya 'aenaeyaa
Nama Tuhan atasmu wahai mataku
تَعاريح عِنْدِى شُوَيه
Ta'arih 'endi syuwaia
Aku memiliki definisi yang sama
مَهو بايِت برا اللِيله
Mouhw bait barililah
Intinya sampai jumpa di tempat malam ini
لِلصبح مَعاه دَوْرِيه
Lisohb ma'ah dauriah
Sampai subuh bersamanya bergantian
ماما راحت عِنْد اخواتها
Mou mou roht 'indi ikhwaatih
Dia melakukannya bersama saudara perempuannya
قَدمَها اسبُوع مُش جاية
Qodmahsbu' musy gayah
Dia memberikannya seminggu tetapi dia tidak datang
